SB 3.5.20-- 我知道，由于曼达维亚牟尼的诅咒，您今世成为维杜茹阿，这之前您是生物体死后控制他们的伟大君王亚玛茹阿佳。您是萨缇亚瓦缇之子维亚萨戴瓦与他兄弟的遗孀生的儿子。
SB 3.5.21-- 您是至尊人格首神永恒的同伴之一，至尊主为了祂的同伴，在启程回祂的居所时给我留下指示。
SB 3.5.22-- 所以，我将给您讲述人格首神为宇宙世界再三的创造、维系和毁减而扩展祂超然能量的逍遥时光。
SB 3.5.23-- 人格首神，全体生物的主人，作为独一无二的个体存在于创造之前，仅仅是由于祂的意愿，创造才成为可能，然后一切再次进入祂体内，这位至尊自我有着各种各样的名字。
SB 3.5.24-- 至尊主——无可争议的万物拥有者，曾是唯一的观看者。那时，宇宙展示还没出现，在没有祂的完整扩展及分开的所属部分的情况下，祂感到不完美，物质能量还在沉睡，而内在能量展示了。
SB 3.5.25-- 至尊主是观看者，被观看的外在能量在宇宙展示中作为原因和结果进行运作。极为幸运的维杜茹阿啊！外在能量被称为玛亚或错觉。仅仅透过她，整个物质展示便成为可能。
SB 3.5.26-- 至尊生物以祂超然的主宰化身的形象——至尊主的完整扩展，使由三种形态构成的物质自然受孕。随后在永恒时间的影响下，生物体出现了。
SB 3.5.27-- 那以后，由于永恒时间互动的影响，物质能量总体展示了，至善的至尊主，把众多宇宙展示的种子排出祂体外。
SB 3.5.28-- 接着，物质能量总体把自己分成多种不同的形体，作为未来生物体的源头，分解后的物质能量总体，大部分处在愚昧形态中，假我就产自它。它是人格首神的完整扩展，完全清楚创造性的原则，以及结出果实时间。
SB 3.5.29-- 物质能量总体——巨大的原因实质，转变为假我，这个假我展示为原因，结果和行为者这三者。所有这类活动都停留在心智的层面上，都以物质元素，粗糙的感官和心智思辩为基础，假我在善良、激情和愚昧这三种不同的形态影响下以不同的形式展示。
SB 3.5.30-- 假我与善良形态相互作用转变为心智。同样，负责控制现象世界的半神人们，也是假我与善良形态相互影响的产物。
SB 3.5.31-- 感官无疑是假我受激情形态影响的产物。因此，对哲学知识的思辩和功利性活动都是激情形态的主要产物。
SB 3.5.32-- 天空是声音的产物，声音是以自我为中心的愚昧形态的转化。天空是至尊灵魂的象征。
SB 3.5.33-- 之后，人格首神扫视了与永恒的时间和外在能量部分混合在一起的天空，触觉从而发展出来，从触觉，天空中的空气产生了。
SB 3.5.34-- 极为强大的空气产生后，与天空相互作用，生产出对形象的知觉，对形象的知觉转化为电——藉以看见世界的光。
SB 3.5.35-- 承载了电的空气被至尊者扫视的那一刻，由于与永恒的时间和外在能量混合，产生出水和味觉。
SB 3.5.36-- 随后，至尊人格首神扫视了产自电的水，水于是与永恒时间及外在能量混合，从而转变为其主要性质是嗅的土。
SB 3.5.37-- 和善的人啊！从天空开始下至土，所有这些物质元素所呈现的高等或低等品质，都是经至尊人格首神决定性的扫视的接触才展现的。
SB 3.5.38-- 控制上述所有物质元素的神明，都是主维施努授权了的扩展。永恒的时间在外在能量的控制下赋予他们以形体，他们都是主维施努不可缺少的一部分。他们受托负责宇宙中的各项运行事务，但却没有能力履行他们的职责，于是向至尊主献上极为优美的祈祷文。
SB 3.5.39-- 半神人们说：至尊主啊！您的莲花足对归依您的灵魂来说恰似一把伞，保护他们免遭物质存在中的一切苦难的伤害，在那保护下，全体圣人抛开了所有的物质痛苦。为此，我们恭恭敬敬地向您的莲花足顶礼。
SB 3.5.40-- 啊，圣父，至尊主，人格首神！物质世界中的生物被淹没在三种苦中，所以永远不可能有快乐。为此，他们托庇于充满了知识的您莲花足的影子。我们因而也托庇于它们。
SB 3.5.41-- 至尊主的莲花足本身就是所有圣地的庇护所。思维清晰的大圣人们由韦达经的翅膀承载着，一直在寻找您莲花般脸庞的巢穴。他们中的一些人通过托庇于能使人摆脱一切恶报的最佳河流恒河，随时托庇于您的莲花足。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
请大家记得我们的网站：衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)译文欣赏：博伽瓦谭更新速度全网最快。