【Some of us get dipped in flat some in satin some in gloss.but……】
这句台词的中文翻译是：我们中有些人平庸浅薄，有些人金玉其外而败絮其中，如果你有幸遇上一个如彩虹般灿烂的人，自此以后，其他人不过是匆匆浮云而已。
但是，刘牧野并不喜欢电影原版翻译，他更喜欢另外一个翻译：
有人住高楼，有人在深沟。
有人光万丈，有人一身锈。
世人千万种，浮云莫去求。
斯人若彩虹，遇上方知有。
……
女生宿舍。
洗好澡的寒橘柚穿着睡衣 ，坐在椅子上翻看着从图书馆里借来的写作书，时不时的将书里面的重点摘抄到笔记本上。
笔记本是刘牧野送给她的那个写作心得笔记本。
刘牧野送的本子很厚，而且只写了五页纸，后面还能继续写，她自己那个旧的笔记本，刘牧野补好之后她就小心的收了起来，没有再用了。
她的心情似乎不太好，摘抄的笔记字迹看着有些乱。
上官雨柔还在浴室里，她洗澡比较慢，每次都要花上很久时间。
张凝拿手机在跟别人聊着天，吐槽着洗澡特别慢的上官雨柔。
孙子涵笑眯眯的凑近正在写东西的寒橘柚，关心的问道：“小寒，你很忙吗？”
……
请大家记得我们的网站：衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)啊！跑进自己写的书里追恶毒女配更新速度全网最快。