杨彦现出一丝讶色，辛拉德的中文非常糟糕，有点象日韩人说中文。
在普通人的印象里，日韩说中文应该比欧美说的顺溜，可事实恰恰相反，欧美人只要肯学，大多都能字正腔圆，反而日韩说起中文，透着一股子古怪劲，很难听懂，辛拉德说的就是这种水平。
不过菲力克斯的水平要高的多，除了发音不标准，交流没有问题，不愧是传教的啊。
“有朋友自远方来，不亦乐乎？我大明热情好客，海纳百川，两位使节不必多礼。”
杨彦抬手微微笑道。
二人大致听懂了杨彦的意思，均是心中一喜，辛拉德奉上一卷羊皮册和一只木匣，再次施礼道：“我家皇帝陛下有国书奉与明国皇帝，并送上宝石一匣，以表示对明国的交好之心。”
有宦人接过羊皮卷与木匣，羊皮卷直接摊于杨彦案前，木匣则由殿中千牛卫打开检查之后才置于杨彦案头。
虽然西亚、中东和埃及已经普及了莎草纸，但莎草纸难以保存过长的时间，尤其气候湿润，更易腐烂，因此重要文献与礼节性文书依然以羊皮卷作为载体。
国书以萨珊的蝌蚪文书写，杨彦看不懂，不过附有中文附本，杨彦草草一扫，大概是回溯了汉朝与安息的交往，现今作为双方继承者的萨珊与明国，理应继续这种友好交往，双方互为兄弟之邦，重开丝绸之路，大力促进商贸往来与文化交流，都是大而泛之的内容。
杨彦随即把目光移向了那匣宝石，有红宝石、蓝宝石、钻石和不知名各种颜色的石头，五彩斑斓，煞是好看，可是杨彦的眉头皱了皱，他这对这些玩意儿根本不感兴趣。
说句难听话，鬼知道宝石有没有放射性？
这可不是杨彦危言耸听，历史上有很多着名的宝石带有诅咒性质，会给人带来厄运，拥有者，轻则不得好死，重则祸害家族，其实原理很简单，就是宝石带有放射性，长期与之接触，等于身边带个放射源，能有好结果么？
搁在现代，尚可以检测，而在古代，如何检测？
因此杨彦从不让家中诸女佩带宝石佩物，金银哪怕俗气点，安全第一啊！
不过萨珊人也是一番好意，退回去未免不近人情，杨彦想了想，转头道：“纳入库房罢，再取一匣上好美玉，作为回礼。”
“呃？”
荀虎一怔，宝石是石头，玉也是石头啊，萨珊人以石头作为礼物，自家大王回赠石头，这真是……一点也不吃亏啊！
“诺！”
荀虎强忍着笑，连忙应下，回身安排，不片刻，有千牛卫捧来了一匣美玉，回赠给了辛拉德。
辛拉德捧着满匣绿油油的石头，有些发愣，玉在华夏承托着美好的寓意，是君子的象征，可是在萨珊，这就是绿色的石头，一文不值，他宁可杨彦回赠一匣黄金，或者绢帛也好啊。
请大家记得我们的网站：衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)晋颜血更新速度全网最快。