联盟翻译:台词比游戏还有魅力?

躺着写书

首页 >> 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? >> 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?最新章节(目录)
大家在看美眷娇妻:呆萌老公好幸福 我的绝色总裁未婚妻(又名:神级龙卫) 神医药王 极品清纯总裁 皇后是朕的黑月光 疯狂解读器 超级小医生 天外飞医 龙婿当道:我的白富美老婆 官场:从副科走上权力巅峰 
联盟翻译:台词比游戏还有魅力? 躺着写书 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?全文阅读 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?txt下载 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?最新章节 - 好看的都市小说

第10章 精彩的翻译,竟让人春心萌动?

上一章书 页下一页阅读记录

虽然林源在国际上,见到过无数个翻译天才。

但是像李默这样有灵性的,真的很少见。

Twin Disciplines,前者译为成双的,后者则是专业名词。

二者合在一起,译为:双重戒律。

这是很直白的英文直译。

用这个当做翻译结果,肯定是不行的。

即便是翻译很抽象的湾湾,用的也是自己的翻译结果:战法双修。

虽然看起来,二者似乎区别并不大。

可无论怎么样,两者都没有像李默一样。

在技能本身的前面,增加一个“忍法”。

这是一个很大胆,很大胆的尝试!

林专家深深地感叹道:

“在我们翻译界,虽然有很多翻译会灵光乍现,进行一次灵性变形。”

“但是,像李默这样,无中生有,增加一个前缀的行为。”

“即便是我,也很少敢这么做。”

“往往是需要和其他人共同商量一下,才敢如此翻译。”

在林专家的解释之下,观众们这才意识到一个点。

李默不仅仅是在翻译英雄技能时,十分的有灵性。

而且!!!

他还十分的大胆!

大胆到,林专家敢拍胸脯保证。

在场的其他九十九名选手,都没有人敢如此翻译。

以及....台上的自己。

林专家无比谨慎且紧张的扭过头,看向一旁的王老。

只见王老脸上的笑意,比之前的还要更甚几分。

就在林专家心中疑惑,“如此大胆且有灵性的翻译,也仅仅是让您笑一下吗?”的时候。

王老竟然悠悠开口,缓缓道:

“这位年轻人可真有趣。”

“他叫什么名字来着?”

林专家拘谨,敬重道:

“李默。”

王老点头:“不错,不错!”

林专家汗颜,竟然主动问了李默的名字......

这件事若是让翻译界的其他人得知了,怕是又会掀起一阵腥风血雨。

不对.....

仅仅是李默现在的表现。

就足够让他引起一阵阵腥风血雨了。

林专家无奈摇头,自诩同龄的翻译天才了。

可是在与李默同样年纪的时候,自己还不过是一个到处求学的翻译菜鸟。

等等....

林专家忽然瞪圆了眼睛,心中惊骇。

王老怎么会突然问李默的姓名?

难道说....

这位几十年坚决不收徒的翻译界的泰山北斗。

终于动了收徒的心思?

那可是许多豪门,砸重金都砸不出来的位置啊....

成为了王老的门徒,就相当于头顶金字招牌。

去哪,都会有人花重金聘请对方的。

嘶.....

不知怎么,林专家的内心竟然升起了几分嫉妒的情绪。

这种感觉十分的陌生。

少说已经有十五年没有感受到了....

在林专家怀疑人生的过程中.....

李默已经在给出了其他技能的翻译。

同时,伴随着翻译出现的,还有台下观众们的阵阵惊呼。

【Q技能】:

英文:Mark of the Assassin

湾湾:扔掷苦无

李默:我流奥义!寒影

【W技能】:

英文:Twilight Shroud

湾湾:暮光朦影

李默:我流奥义!霞阵

【E技能】:

英文:Crescent Slash

湾湾:离群手里剑

李默:我流奥义!隼舞

【R技能】:

英文:Shadow Dance

湾湾:无暇追击

李默:我流秘奥义!表里杀缭乱

随着花里胡哨,但是感觉伤害性爆表的名称出现之后。

观众们都傻眼了。

原以为,被动的翻译,已经是李默的极限了。

可是没曾想,这位二十出头的年轻人,总是会给自己带来新的惊喜。

观众们不由自主的在脑海中,幻想出阿卡丽团战瞬秒ad的画面。

同时还配上了阿卡丽的技能。

那场面,美如画!!

只见阿卡丽一个【我流秘奥义!表里杀缭乱】迅速贴近ad。

然后【我流奥义!隼舞】拉开,并拉出被动【我流忍法!潜龙印】的伤害。

随后用二段E技能【我流奥义!隼舞】接近ad。

此时的ad已然苟延残喘。

同时,ad的队友也意识到了阿卡丽的出现。

正当他们准备想对阿卡丽动手之时!!

一个【我流奥义!霞阵】出现。

阿卡丽隐藏在了一团黑雾之中。

让敌人急的牙根痒痒,但对阿卡丽却无可奈何。

紧接着,最后一击二段R技能【我流秘奥义!表里杀缭乱】。

成功让ad,倒欠阿卡丽半条命。

一整套操作下来,简直是行云流水,帅到让人发癫!

:我嘞个乖乖,我是真没想到,一个技能名称,能帅到这种程度的?

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

请大家记得我们的网站:衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推我的微信通龙宫 疯批公主杀疯了,众卿还在修罗场 龙族 战地摄影师手札 废婿 天道葫芦 堡宗别闹 海贼之海军雷神 混世小神农 史上第一豪横 邪帝缠身:爆宠神医狂妃 九尾美狐赖上我 晚清之乱臣贼子 西游之寅虎真君 乾坤争渡 星蒙修仙 幽冥鬼帝 穿书八零之极品婆婆有空间 一剑独尊 惹火甜妻:老公大人,宠上瘾! 
经典收藏让你做交易,你引领了时代 四合院之车门已焊死 造化鼎 国运成为怪物的我强无敌 四合院:得知结局的傻柱杀疯了 穿越者有点天赋不是很正常吗? 乡村之妖孽仙医 四合院:开局拒绝一大爷换房 变身,和长发御姐在一起了 穿越魔幻手机,捡个傻妞当女友 萧问剑传奇 都市神豪女婿 娱乐:一个影帝,全网求他拍烂片 鸿钧道祖,创世归来 娇妻带我赢 重生90:我的世界还一样? 都市奇遇成就非凡人生 像妖孽一样纵横官场 万界首富 修仙十年:华夏第一修仙大佬 
最近更新御兽:软饭硬吃的我,一步登天 三起三落娱乐圈 分手后,竟被高冷医生御姐爱上了 记忆迷城 斩恶树之瞳 都市:白露要嫁给我做老婆 今生等你 神豪系统让我成了舔狗 一副虚弱的样子,我强行融合职业 渔民:从打捞间谍装置开始 抱歉,小道只谈钱,不谈感情! 种田:他家好多奇怪东西 老爹老妈通天代,我只管躺平就好 只要游戏里不死,现实中终将永生 年轻三十岁,处处碰壁 跟校花回家,她奶问我要老婆不要 人间无敌:从监狱开始崛起 不是,我到底当姐夫还是妹夫啊? 官府强制发老婆,我选罪臣之女 异能复苏,神话再临! 
联盟翻译:台词比游戏还有魅力? 躺着写书 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?txt下载 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?最新章节 - 联盟翻译:台词比游戏还有魅力?全文阅读 - 好看的都市小说