安娜·卡列尼娜(上)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 安娜·卡列尼娜(上) >> 安娜·卡列尼娜(上)最新章节(目录)
大家在看联盟之职业人生 原神:芙宁娜的登神之路 婚途有坑:爹地,快离婚 地狱归来当保镖 从斗破开始的万界冒险 姐妹花的最强兵王 我在深圳的青葱岁月 腹黑娘亲爆萌宝:九王,太凶猛 青坞妖奇谈 海贼王之我真不是海王 
安娜·卡列尼娜(上) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(上)全文阅读 - 安娜·卡列尼娜(上)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(上)最新章节 - 好看的其他小说

第18章 (17)

上一章书 页下一章阅读记录

第18章 (17)

17

第二天上午十一点钟,伏伦斯基坐车到彼得堡车站去接他母亲。他在车站大台阶上遇到的第一个人就是奥勃朗斯基。奥勃朗斯基在等候坐同一班车来的妹妹。

“啊,阁下!”奥勃朗斯基高声喊道,“你来接谁呀?”

“我来接妈妈。”伏伦斯基像别的遇见奥勃朗斯基的人那样,笑逐颜开地回答。他握了握他的手,同他一起走上台阶。“她今天从彼得堡来。”

“我昨夜等你等到两点钟。你从谢尔巴茨基家出来又上哪儿去啦?”

“回家了,”伏伦斯基回答,“老实说,我昨天从谢尔巴茨基家出来,心里太高兴了,哪儿也不想去。”

“‘我凭烙印识别骏马,从小伙子的眼睛看出他有了情人。’”奥勃朗斯基像上次对列文一样朗诵了这两句诗。

伏伦斯基摆出并不否认的样子笑了笑,但立刻把话岔开去。

“那么你来接谁呀?”他问。

“我吗?我来接一位漂亮的女人。”奥勃朗斯基说。

“原来如此!”

“你这是以小人之心度君子之腹!我是来接我的亲妹妹安娜的。”

“哦,是卡列宁夫人吗?”伏伦斯基问。

“你大概认识她吧?”

“好像见过。也许没见过……说真的,我记不得了。”伏伦斯基心不在焉地回答。一提到卡列宁这个名字,他就模模糊糊地联想到一种古板乏味的东西。

“那你一定知道我那位赫赫有名的妹夫阿历克赛·阿历山德罗维奇吧。他是个举世闻名的人物。”

“我只知道他的名声和相貌。我听说他这人聪明,有学问,很虔诚……不过说实在的,这些个……我都不感兴趣[21]。”伏伦斯基说。

“是的,他是个杰出的人物,稍微有点儿保守,但人挺不错,”奥勃朗斯基说,“人挺不错。”

“啊,那太好了!”伏伦斯基微笑着说。“嗬,你也来了,”他对站在门口的母亲的那个高个子老当差说,“到这儿来吧。”

伏伦斯基近来同奥勃朗斯基特别热乎,除了因为奥勃朗斯基为人和蔼可亲外,还因为伏伦斯基知道他同吉娣平时常有来往。

“我们礼拜天请那位女歌星吃晚饭,你说好吗?”他笑嘻嘻地挽着奥勃朗斯基的手臂对他说。

“好极了。我来约人参加公请。哦,你昨天同我的朋友列文认识了吗?”奥勃朗斯基问。

“那还用说。但他不知怎的很快就走了。”

“他是个好小子,是不是?”奥勃朗斯基继续说。

“我不知道,”伏伦斯基回答,“莫斯科人怎么个个都很凶——当然现在同我说话的这一位不在其内——他们总是摆出一副架势,怒气冲冲的,仿佛要给人家一点儿颜色瞧瞧……”

“是的,确实是这样……”奥勃朗斯基快活地笑着说。

“车快到了吗?”伏伦斯基问车站上的一个职工。

“信号已经发出了。”那个职工回答。

车站上紧张的准备工作,搬运工的往来奔走,宪兵和铁路职工的出动,以及来接客的人们的集中,都越来越明显地表示火车已经驶近了。透过寒冷的雾气,可以看见那些身穿羊皮袄、脚蹬软毡靴的工人穿过弯弯曲曲的铁轨,奔走忙碌。从远处的铁轨那里传来机车的汽笛声和沉重的隆隆声。

“不!”奥勃朗斯基说,急于想把列文向吉娣求婚的事讲给伏伦斯基听。“不,你对我们列文的评价不恰当。他这人很神经质,确实常常不讨人喜欢,但因此有时倒很可爱。他天性忠厚,生有一颗像金子一样的心,不过昨天有特殊原因。”奥勃朗斯基别有含意地笑着说下去,完全忘记他昨天是那么真心实意地同情列文。今天他虽然又产生同样的感情,但那是对伏伦斯基的。“是的,他昨天忽而特别高兴,忽而特别痛苦,那是有原因的。”

伏伦斯基站住了,单刀直入地问:“这是怎么一回事?是不是他昨天向你姨妹求婚了?”

“可能!”奥勃朗斯基说,“我看昨天有过这类事。他走得很早,而且情绪很坏,那准是……他爱上她好久了。我真替他难过。”

“原来如此……不过我想她可以指望找到一个更好的对象。”伏伦斯基说,又挺起胸膛,来回地踱起步来。“但我不了解他,”他补充说。“是的,一个人遇到这种事确实很痛苦!就因为这个道理许多人情愿去找窑姐儿。在那种地方,除非你没有钱,没有谁弄不到手;可是在这儿人家总要掂掂你的分量。啊,火车来了。”

真的,机车已在远处鸣笛了。不多一会儿,站台震动起来,火车喷出的蒸气在严寒的空气中低低地散开,中轮的杠杆缓慢而有节奏地一上一下移动着。从头到脚穿得很暖和的司机,身上盖满霜花,弯着腰把机车开过来。接着是煤水车,煤水车之后是行李车,行李车里有一条狗在汪汪乱叫。火车开得越来越慢,站台震动得越来越厉害。最后,客车进站了,车厢抖动了一下,停了下来。

身子矫捷的列车员不等车停就吹着哨子跳了下来。性急的乘客也一个个跟着往下跳,其中有腰骨笔挺、威严地向周围眺望的近卫军军官,有满脸笑容、手拿提包的轻浮小商人,有掮着袋子的农民。

伏伦斯基站在奥勃朗斯基旁边,环顾着车厢和下车的旅客,把母亲完全给忘了。刚才听到的有关吉娣的事使他兴高采烈。他不由得挺起胸膛,眼睛闪闪发亮,觉得自己是个胜利者。

“伏伦斯基伯爵夫人在这节车厢里。”身子矫捷的列车员走到伏伦斯基面前说。

列车员的话提醒了他,使他想到了母亲,以及很快就要同她见面这件事。他内心并不尊敬母亲,也不爱她,只是口头上没有承认这一点罢了。就他所处的社会地位和所受的教育来说,他对待母亲除了极端顺从和尊重之外,不能有别的态度。而表面上对她越顺从和尊重,心里对她却越不敬爱。

请大家记得我们的网站:衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)安娜·卡列尼娜(上)更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推玄鉴仙族 那个学渣要上天 开局基纽,夺舍布欧 穿进虐文里成了倒霉女主 梦中修行,从凡人到至高 游北戏南 重生80年代:开局迎娶女大学生 皇后是朕的黑月光 慎爷今天失恋了吗 星修传之六灵剑神王 武帝神体 重生之仙医狂少 异世之圣痕 我穿成了极品婆婆 废武魂?我,逆天进化,震惊世界 穿呀!主神 命定的相遇 极致黑暗 穿书八零之极品婆婆有空间 锦鲤空间:肥婆种田妙呱呱 
经典收藏这个海贼背靠正义 萌学园:普通学生的不普通生活 精灵宝可梦争锋华夏 百变娇妻:总裁的挚爱甜心 原神序列之影 在漫威驱魔的魔鬼神父 从龙族开始圣杯战争 杨玉环之前缘难续 诸天从情满四合院开始 选对方向开始浪 在完美世界中打卡 梦幻西游之我叫剑侠客 海贼:一不小心克制了能力者 全世界都以为我是主神 元界卡徒 拍封面的女编辑 龙族:开局就A级的路明非 完美之路 精灵训练家从不讲武德开始 斗破之最强大反派 
最近更新裴总一撒娇,顶流老婆遭不住 穿书后,我靠抢男主机缘称霸三界 名学密神:团宠妹宝又浪飞了 宿主他是万物迷,不需要攻略 我有一个宝可梦秒杀系统 谁家谈恋爱还要兼修缝纫技术啊! 撩妹军师 精灵:保送军校的我,强的可怕! 黄帝内经爆笑讲解版 亲,请签收您的小可爱神兽腓腓 好老师的修炼秘籍 崩坏三:加布 三世轮回,徒弟依旧犯上 枪膛线 震惊!主角团被漂亮反派驯服了 死神之一刀双魂 守卫者的日常 狄仁杰之京城案中案 铠甲勇士之开局天上掉下个铠兽 天美立恒终相守 
安娜·卡列尼娜(上) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(上)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(上)最新章节 - 安娜·卡列尼娜(上)全文阅读 - 好看的其他小说