翻译过来就是“汉高祖与萧何、曹参、樊哙、灌婴等人均以布衣起兵，你们至今仍然十分推重景仰，认为是一代英豪，难道在乎他们的世卿世禄地位吗？高氏偏守山东，梁、陈二朝僻居江南，虽然也有个别英豪，又何足挂齿！何况他们的子孙才气衰竭，德行浇薄，官爵降低，然而还很骄傲地以门第族望自负，挂羊头卖狗肉，依赖高贵人家，寡廉鲜耻，不知道世上的人为什么要尊贵他们？如今三品以上公卿大臣，有的以仁德行世，有的以功勋称道，有的以文章练达，致身显赫。那些衰微的世族们，不值得羡慕。然而那些希望与世族们通婚的，即使多供给金银财物，还为他们所看不起，朕不知道他们在想什么！如今想要厘正错谬，舍弃虚名追求实际，而你们仍然将崔民列为第一位，这是轻视大唐的官爵而依循流俗的观念。“
皇帝说成这样，尤其指责高士廉他们是在轻视大唐的官爵，不把大唐授予的官爵放在眼里，反而去跪舔山东士族，这话说的就严重了，再要坚持皇帝一句话不解释都能将他们全给贬为庶人了.
你们不是觉得山东士族好，看不上朕赐予的官职爵位吗，那好，朕全收回来，你们去找山东士族去吧.
从皇帝眼中读懂这个意思后，大臣们没一个敢多说一句的，乖乖的听着皇帝下令重新修订，以皇族李姓为首位，外戚次之，将崔民降为第三等.
请大家记得我们的网站：衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)梦幻初唐更新速度全网最快。