两人三下五除二吃完饭,开始翻译和整理BUG反馈和意见以及appstore上的用户评论,方哲也上苹果官方的后台查看了崩包率等数据,这些GM工具统计不出来,暂时只能看苹果的,等以后有时间了再找人做这些功能,苹果这边儿还好说,Android那边儿,碎片化的系统和混乱的机型,那才真是让人头疼。
现在游戏系统还简单,需要多语言翻译和各种本地化的东西还很少,等以后游戏越做越大,系统越来越多,那就不是像方哲现在过家家似得这么简单。
两人对照着翻译软件,将各种BUG反馈和建议收集整理,从英语到日语,甚至于搞了好半天才明白的西班牙语和俄语,方哲都不明白iphone明明才发售了十多个国家和地区,怎么会有这么多不同语言的玩家。
另外在评论区,不少玩家都表达了对这款游戏的喜爱,方哲一条条看下去,嘴角慢慢翘了上去。
“这款游戏太好玩了,五星好评。“
“wow,我的iPhone果然没有白买。“
“上帝呀,你能再多赐我两根手指吗?我感觉快不够用了。“
“我女儿问我那个红色圆圆的水果是什么,我竟然不知道,你们能不能在游戏里加一下各种水果的名字?“
“背景图上的熊猫真可爱,I love china。“
“各位,这是燕京奥运会的游戏比赛项目。“
“wtf,不敢相信这跟之前那个傻逼鸟的游戏是同一个开发者。“
“哼,你才傻逼呢。”方哲看到这条评论,内心骂了一句,虽然玩家骂的是“son of bitch“,但这句话跟汉语里的傻逼一个意思。
请大家记得我们的网站:衍墨轩书屋(m.ymxshuwu.com)重生之跨国巨头更新速度全网最快。